In occasione del 65° anniversario della sua uscita, il capolavoro di Federico Fellini, “La Dolce Vita”, torna sul grande schermo in 14 città italiane con un’iniziativa speciale volta a promuovere l’accessibilità universale al cinema. Il 22 settembre alle ore 21, il Cinema Vittoria di Napoli ospiterà una proiezione del film in versione restaurata, resa completamente accessibile grazie all’inserimento di sottotitoli per non udenti direttamente sulla pellicola.
L’evento fa parte del progetto “Tutti al Cinema”, un’iniziativa che mira a superare le barriere sensoriali nelle sale cinematografiche. L’obiettivo è quello di rendere la fruizione dei film un’esperienza inclusiva, seguendo l’approccio “Accessibilità For All” promosso dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, che intende l’accessibilità come un diritto per tutti e non solo come un adattamento per specifiche disabilità.
La particolarità di questa proiezione risiede nella modalità di sottotitolazione: i sottotitoli facilitati (intra-linguistici, cioè in italiano) sono inseriti direttamente sul DCP (Digital Cinema Package), il supporto digitale su cui viene distribuito il film. Questo significa che saranno visibili a tutto il pubblico in sala, garantendo una fruizione condivisa e integrata.
L’iniziativa, realizzata in collaborazione con numerose istituzioni partner come Cineteca Nazionale, Anica, Anec e SubTi, vuole sensibilizzare l’intera filiera del cinema, dai produttori agli esercenti, sulla necessità di regolamentare e standardizzare i processi di accessibilità.
Istruzioni per l’audiodescrizione
Per chi fosse interessato, l’iniziativa prevede anche un’audiodescrizione per persone con disabilità visiva. Per usufruirne, è necessario scaricare l’app gratuita EARCATCH, disponibile per dispositivi iOS e Android. Si consiglia di effettuare il download prima di entrare in sala. Una volta installata, sarà necessario registrarsi con la propria email, scaricare l’audiodescrizione del film dalla sezione “Download” e, all’inizio della proiezione, premere PLAY per ascoltare la traccia audio con le proprie cuffiette.