“Tutto si ispira al piccolo racconto che mi fece una volta un amico. Sua nonna, nel delirio della malattia, una notte chiamò la figlia urlando. La figlia corse al suo letto e la madre le chiese: ‘In definitiva io sugnu viva o morta?’ La figlia rispose: ‘Viva! Sei viva mamma!’ E la madre beffarda rispose: ‘See viva! Avi ca sugnu morta e ‘un mi dicìti niente p’un fàrimi scantàri’. (Traduzione: ‘Sì, viva! Io sono morta da un pezzo e voi non me lo dite per non spaventarmi’)”
Emma Dante, drammaturga e regista palermitana, racconta così l’ispirazione iniziale per Le sorelle Macaluso, pièce teatrale finanziata con il sostegno dell’Unione Europea e portata in scena prima al Teatro Mercadante di Napoli, poi in giro per tutta l’Europa.
Presentato in concorso alla 77ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia
